Search results | APS Digital Library

Title: Myth of the Snow Owl [3 of 4]
Identifier(s): audio:4884; APSdigrec_0803; Recording Number: 19; Program Number: 01
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 53, program 3.A part 1 of 4 is indicated in collector's documentation but not found on tapes transferred from collector's master copies.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Hidatsa story about a porcupine
Identifier(s): audio:4867; APSdigrec_0761; Recording Number: 09; Program Number: 07
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 7.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Porcupines--Folklore
Date: 1969

Title: Myth of the Snow Owl [2 of 4]
Identifier(s): audio:4888; APSdigrec_0800; Recording Number: 18; Program Number: 06
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 52, program 1.Portion from 01:12:15 to end of recording consists of tape tests by collector conducted by the reading of short sections of text.A part 1 of 4 is indicated in collector's documentation but not found on tapes transferred from collector's master copies.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Myth of the Bear (completed)
Identifier(s): audio:4813; APSdigrec_0733; Recording Number: 11; Program Number: 03
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 66, program 3.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Bears--Folklore
Date: 1969

Title: Sikaraxa
Identifier(s): audio:4740; APSdigrec_0669; Recording Number: 06; Program Number: 04
Description: In Mandan only, by Otter Sage, with occasional remarks by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 60, program 4.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: The Foolish One
Identifier(s): audio:4865; APSdigrec_0759; Recording Number: 09; Program Number: 05
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 5.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Myth of the Ringworm
Identifier(s): audio:4788; APSdigrec_0702; Recording Number: 08; Program Number: 09
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 7.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Ringworm
Date: 1969

Title: Ringworm
Identifier(s): audio:4765; APSdigrec_0683; Recording Number: 07; Program Number: 10
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 10.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Folklore; Ringworm
Date: 1969

Title: Packs Antelope (finish)
Identifier(s): audio:4792; APSdigrec_0750; Recording Number: 07; Program Number: 18
Description: In two sections, first in English and Mandan, then in Mandan only.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 18.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Spring Boy and Lodge Boy
Identifier(s): audio:4729; APSdigrec_0657; Recording Number: 05; Program Number: 14
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 59, program 1. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Snakes of Red Butte
Identifier(s): audio:4745; APSdigrec_0665; Recording Number: 05; Program Number: 22
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 59, program 9. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Snakes--Folklore
Date: 1969

Title: Myth of the Snow Owl [4 of 4]
Identifier(s): audio:4883; APSdigrec_0804; Recording Number: 19; Program Number: 02
Description: Concludes with discussion of the end of the researcher's current round of recording sessions.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 54, program 1.A part 1 of 4 is indicated in collector's documentation but not found on tapes transferred from collector's master copies.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Grandson and Bear
Identifier(s): audio:4744; APSdigrec_0664; Recording Number: 05; Program Number: 21
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 59, program 8. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: The Hunters
Identifier(s): audio:4805; APSdigrec_0744; Recording Number: 07; Program Number: 12
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 12.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Folklore; Hunters--Folklore
Date: 1969

Title: Myths of Dog Den Butte; Shell Robe Ceremony
Identifier(s): audio:4725; APSdigrec_0652; Recording Number: 05; Program Number: 09
Description: This tape's contents given under the heading "Mythologies to cross-check for change in form and content since 1930."; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 58, program 9. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; historical_linguistics
Date: 1969

Title: Hidatsa story about a young woman and some puppies
Identifier(s): audio:4864; APSdigrec_0760; Recording Number: 09; Program Number: 06
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 6.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Dogs--Folklore
Date: 1969

Title: The Village of Women Only
Identifier(s): audio:4802; APSdigrec_0741; Recording Number: 11; Program Number: 11
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 66, program 11. The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Packs Antelope (First Part)
Identifier(s): audio:4793; APSdigrec_0749; Recording Number: 07; Program Number: 17
Description: Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 61, program 17.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Mandan language; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969

Title: Dogs that Talk
Identifier(s): audio:4778; APSdigrec_0697; Recording Number: 08; Program Number: 04
Description: English and Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle, Mandan given by Mrs. Otter Sage.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 65, program 2.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Hidatsa language; Mandan language; Hidatsa Indians--Folklore; Mandan Indians--Folklore; Dogs--Folklore
Date: 1969

Title: Corn Silk and Toad Earrings Mythology [2 of 2]
Identifier(s): audio:4841; APSdigrec_0709; Recording Number: 09; Program Number: 02
Description: English and Mandan given by Mrs. Otter Sage. Hidatsa given by Annie Crows Heart Eagle.; Copied by collector from his original tapes. This is the collector's original tape 63, program 2.The Hidatsa language is identified as such in the recording's accompanying documentation, but on the recording itself it is referred to by one of its alternate names, "Gros Ventre." This Gros Ventre is not to be confused with the Arapahoan language of the same name.
Source: Bowers, Alfred W. Mandan-Hidatsa ethnohistory and linguistics, Fort Berthold Reservation, 1967-1969. (Mss.Rec.81);
Subject: Anthropological linguistics; Mandan women; Mandan Indians--Folklore; Hidatsa language; Hidatsa women; Hidatsa Indians--Folklore
Date: 1969